サンタクロース

サンタクロース
Santa Claus

全ての子供たちの味方

セレブレイトメッセージとは?
オファー金額:ログイン後に表示

世界中のみなさんへ!
ハッピーメリークリスマス!
ワクワクが止まらないクリスマスの夜にサンタさんがやってくる!?
いつもは夜寝ているあなたの元にそっと素敵なプレゼントを置いてくれるサンタさんですが、コロナ禍の今年は密を避けてスマホに登場!
夢見るすべてのみんなへのメッセージをお届けします★

ベーシックメッセージ

Merry Christmas!!

サンタさんからのベーシックメッセージです!
★名前を呼んでもらったり、オリジナルメッセージが欲しい方はオファーしてくださいね★

こんなメッセージが入っています。ご参考までに!
Ho ho ho Merry Christmas.
I've come here to give you this special present.
I've traveled all the way from the North pole.
It is very far from here.
Have you had a fun year?
I know you are doing your best for mummy and daddy.
And mummy and daddy are very proud of you.
Always remember, the most important thing is to be kind to others.
I'm so excited to visit your home on Christmas and to leave you a present.
Merry Christmas and warmest wishes.
Ho ho ho...Merry Christmas!

以下和訳です。
メリークリスマス!
君にこの特別なプレゼントを渡すために、北極からはるばるやってきたのじゃ。
とっても遠いんじゃ、知っておるかの?
今年は楽しい一年だったかな?
毎日、よく頑張っているのう。
ママもパパも、君を誇りに思っておるぞ。
思いやりの心が一番大切だということを、これからも忘れないことじゃ。
クリスマスイブに君の家に行って、プレゼントを置くのが楽しみじゃ。
メリークリスマス、良いお年を!
オファー金額:3,850円(税込)


レビュー
レビューはまだありません。

メッセージ紹介

許諾を頂いている方のみご紹介させて頂いています。
オファーの仕方